1
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
Wat doen jy?

2
00:00:22,170 --> 00:00:23,170
Ag, kom jy huis toe?

3
00:00:24,370 --> 00:00:25,370
Haai, dis wonderlik.

4
00:00:26,430 --> 00:00:29,390
Ja, ek is eintlik op pad na die Keys
vir 'n paar dae.

5
00:00:29,910 --> 00:00:31,050
So dit gaan net jy en Ma wees.

6
00:00:32,810 --> 00:00:37,730
Ja, net 'n bietjie ontmoeting met vriende
van my en doen 'n paar besigheid

7
00:00:37,730 --> 00:00:38,730
dinge.

8
00:00:39,870 --> 00:00:44,990
Maar ja, ek sal jou seker sien wanneer ek
kom terug oor 'n paar dae voor jou

9
00:00:44,990 --> 00:00:45,990
verlaat.

10
00:00:46,130 --> 00:00:47,670
Maar nee, kom ons gaan.

11
00:00:51,470 --> 00:00:53,030
Jy het nie 'n meisie nodig nie, huh? Goed.
Dit klink goed.

12
00:00:54,230 --> 00:00:55,390
Goed, Tom. Wel, ja.

13
00:00:57,590 --> 00:00:59,470
Miskien sien ek jou. O, jy is reg
in die pad af?

14
00:00:59,870 --> 00:01:02,010
Goed. Wel, ek sien jou voor ek
vertrek dan.

15
00:01:02,410 --> 00:01:03,870
Goed. Goed. Totsiens.

16
00:01:15,330 --> 00:01:16,330
Haai, Pa.

17
00:01:20,150 --> 00:01:21,250
Jy vertrek vir jou reis, nè?

18
00:01:21,750 --> 00:01:22,930
Ja. Ja, ek weet.

19
00:01:24,550 --> 00:01:25,890
So dit is 'n meisie wat jy sien, nè?

20
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
O ja.

21
00:01:27,730 --> 00:01:30,870
Ek is van plan om eintlik aan te sluit by
haar. Sy is regtig warm.

22
00:01:31,250 --> 00:01:32,250
Hoe lyk sy?

23
00:01:32,610 --> 00:01:34,510
Wel, sy is blond.

24
00:01:36,050 --> 00:01:37,870
Sy is... O, ja.

25
00:01:38,110 --> 00:01:40,310
Ja. Dis reg. Sy is regtig
warm. O, seuntjie.

26
00:01:41,690 --> 00:01:43,750
Goed. Goed. Ons sal sorg vir
jou ma, reg?

27
00:01:44,070 --> 00:01:45,530
Ons sal doen. Goed. Pasop, ouens.

28
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Goed. Lekker reis.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,600
Is dit my Archie-huis?

30
00:01:57,100 --> 00:01:58,018
Ja, Ma.

31
00:01:58,020 --> 00:01:59,120
Dis goed om jou te sien. Haai.

32
00:02:00,980 --> 00:02:02,800
Ek het gehoor hoe jy met jou pa praat.

33
00:02:03,240 --> 00:02:04,700
O, jy het?

34
00:02:04,920 --> 00:02:07,200
Ja. O. Goeie meisie, nè?

35
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
Ja. Is hy 'n blondine?

36
00:02:09,919 --> 00:02:11,220
Het hy groot borste?

37
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Ja. Ja?

38
00:02:13,640 --> 00:02:15,960
Ag, goed om jou te sien, skat. Goed om
sien jou ook, Ma.

39
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
Jy is oulik.

40
00:02:19,300 --> 00:02:22,820
Ek het jou so baie gemis. Ja, die kollege het
was pret, maar jy weet, ek mis dit regtig

41
00:02:22,820 --> 00:02:24,220
tuis, so dit is wonderlik om terug te wees.

42
00:02:25,329 --> 00:02:27,190
Ja. Ek hou daarvan om jou hier te hê.

43
00:02:28,590 --> 00:02:29,970
Wat van daardie meisies?

44
00:02:30,710 --> 00:02:32,990
Wat van die meisies by die skool? Hoe gaan dit
behandel hulle jou?

45
00:02:33,590 --> 00:02:37,310
Jy weet, ek het nie regtig... ek was nie
probeer studeer, so ek het nie regtig nie

46
00:02:37,310 --> 00:02:42,230
het baie met meisies gepraat, maar jy
weet, daar is geen ander meisie wat ek sou hê nie

47
00:02:42,230 --> 00:02:43,230
het as my ma.

48
00:02:43,650 --> 00:02:46,310
Jy weet hoe om my goed te laat voel, moenie
jy?

49
00:02:46,710 --> 00:02:48,410
Ja. O, seuntjie.

50
00:02:52,800 --> 00:02:54,740
Dit voel wonderlik om terug by die huis te wees.

51
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
Sjoe,

52
00:03:02,380 --> 00:03:05,480
is dit 'n, het jy 'n pedikuur gekry?

53
00:03:06,920 --> 00:03:08,440
Ek doen altyd vir my.

54
00:03:09,780 --> 00:03:11,540
Jou voete lyk pragtig.

55
00:03:15,880 --> 00:03:17,480
Wees 'n goeie seun vir my, huh?

56
00:03:29,320 --> 00:03:33,220
Jy het nie baie tyd vir meisies gehad nie,
huh? Nee, ek het baie hard geleer.

57
00:03:36,040 --> 00:03:37,540
Maak vir my goeie punte.

58
00:03:40,900 --> 00:03:47,720
Dit was redelik glad wat jy vertel het
jou

59
00:03:47,720 --> 00:03:48,679
pa.

60
00:03:48,680 --> 00:03:52,620
Ja, ek dink nie hy het presies geweet nie
waarheen ek daarmee op pad was.

61
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
Ek het jou voete gemis, Ma.

62
00:04:27,360 --> 00:04:31,840
Ek het hard gewerk om te beplan. Ek bedoel, ek het gewerk
moeilik om te beplan om hom uit die stad te kry.

63
00:04:32,900 --> 00:04:35,160
Wel, dit het uitstekend uitgewerk. Perfek
tydsberekening.

64
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
Ja.

65
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
Corby?

66
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Dankie.

67
00:06:41,860 --> 00:06:43,460
Wil jy na mamma se kamer kom?

68
00:06:58,410 --> 00:07:00,230
Leer hard, my goeie werkertjie.

69
00:07:00,790 --> 00:07:04,310
Om vir my goeie punte te kry. Ja, dit
voel egter goed om tuis te wees.

70
00:07:08,230 --> 00:07:11,350
Ek hoop nie jy studeer te veel nie. Doen
kom jy 'n bietjie uit?

71
00:07:11,730 --> 00:07:16,770
Ja, 'n bietjie wanneer ek kan, maar alles
hierdie klasse, dit is regtig moeilik om te vind

72
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
tyd.

73
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
Mm -hmm.

74
00:07:43,620 --> 00:07:45,140
Dit is regtig eensaam, so.

75
00:07:46,080 --> 00:07:50,240
Word jy moeilik as jy aan my dink?
Ja, ek is regtig moeilik.

76
00:07:52,460 --> 00:07:53,560
So iets?

77
00:07:53,860 --> 00:07:54,860
Mm -hmm.

78
00:07:56,040 --> 00:07:57,900
Wil jy my so by jou hê?

79
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
Ja.

80
00:08:00,320 --> 00:08:07,200
Wat doen jy

81
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
dink aan wanneer jy uitklok?

82
00:08:09,100 --> 00:08:10,180
Ek is net...

83
00:08:11,870 --> 00:08:12,549
Dit is boobs.

84
00:08:12,550 --> 00:08:13,670
My gunsteling.

85
00:08:14,130 --> 00:08:16,530
Jy hou altyd daarvan om so bietjie te sit
raak.

86
00:08:19,490 --> 00:08:20,490
Kom ons kyk.

87
00:08:28,890 --> 00:08:33,830
Dit raak nog vir my lekker en moeilik die
soos ek daarvan hou.

88
00:08:53,160 --> 00:08:54,560
Kom ons gaan.

89
00:09:54,350 --> 00:09:55,750
Mamma se mond voel so goed.

90
00:10:06,570 --> 00:10:12,890
So 'n goeie seun vir my.

91
00:10:15,350 --> 00:10:17,510
Jy het my altyd so gelukkig gemaak.

92
00:10:44,680 --> 00:10:46,780
Ek is gereed vir trots.

93
00:11:13,160 --> 00:11:14,420
Dit is reg op jou puisie.

94
00:11:55,820 --> 00:11:56,820
Ek is goed.

95
00:13:04,560 --> 00:13:05,560
dit is so goed

96
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Dit is so moeilik, mamma.

97
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Dit voel so goed, mamma.

98
00:17:42,570 --> 00:17:43,570
Goed.

